Bible21 › 2. Letopisů › 35,12

2. Letopisů 35:12

— Od­dělova­li, co bylo určeno k zápalné obě­ti, a roz­dáva­li to lidu roz­dělené­mu pod­le ot­cov­ských rodů, aby obětova­li Hos­po­di­nu, jak je pře­depsáno v Knize Mo­jžíšově. Tak­to naloži­li i s býčky.


Verš v kontexte

…11 Levi­té pak za­bíje­li beránky a podáva­li krev kněžím, kteří s ní kropi­li ol­tář, za­tím­co levi­té stahova­li zvířa­ta. 12 Od­dělova­li, co bylo určeno k zápalné obě­ti, a roz­dáva­li to lidu roz­dělené­mu pod­le ot­cov­ských rodů, aby obětova­li Hos­po­di­nu, jak je pře­depsáno v Knize Mo­jžíšově. Tak­to naloži­li i s býčky. 13 Beránky pek­li na ohni, jak je pře­depsáno, ale za­svěcené části vaři­li v hrn­cích, kotlích a pánvích a ihned roz­náše­li mezi vše­chen lid.…

späť na 2. Letopisů, 35

Príbuzné preklady Roháček

…12 A od­delili, čo bolo na zápal, aby to dali synom ľudu podľa roz­delení domu ot­cov, aby obetovali Hos­podinovi tak, ako je na­písané v knihe Mojžišovej. A tak urobili aj s vol­mi.…

Evanjelický

…12 Spaľovanú obeť však položili na­bok, aby ju odo­vzdali rodin­ným skupinám ľudu na obetovanie Hos­podinovi, ako je to na­písané v knihe Mojžišovej. Tak urobili i s dobyt­kom.…

Ekumenický

…12 Spaľovanú obetu však od­kladali stranou, aby sa dala skupinám rodín pros­tého ľudu a tie ju obetovali Hos­podinovi, ako sa o tom píše v Knihe Mojžišovej. To is­té urobili s dobytkom.…

Bible21 ✔

…12 Od­dělova­li, co bylo určeno k zápalné obě­ti, a roz­dáva­li to lidu roz­dělené­mu pod­le ot­cov­ských rodů, aby obětova­li Hos­po­di­nu, jak je pře­depsáno v Knize Mo­jžíšově. Tak­to naloži­li i s býčky.…

Bible21 › 2. Letopisů › 35,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček