Bible21 › 2. Letopisů › 25,13

2. Letopisů 25:13

— Žoldnéři, které Amaciáš ne­pustil se svým voj­s­kem do války, me­zi­tím na­pa­da­li jud­ská měs­ta od Sa­maří až po Bet-cho­ron. Po­bi­li v nich na 3 000 obyva­tel a po­bra­li spoustu kořisti.


Verš v kontexte

…12 Dalších 10 000 za­ja­li judští vo­jáci živých a od­ve­dli je na vr­chol skály, odkud je svrh­li do­lů a všech­ny roz­tříš­ti­li. 13 Žoldnéři, které Amaciáš ne­pustil se svým voj­s­kem do války, me­zi­tím na­pa­da­li jud­ská měs­ta od Sa­maří až po Bet-cho­ron. Po­bi­li v nich na 3 000 obyva­tel a po­bra­li spoustu kořisti. 14 Když se Amaciáš vrá­til z vítěz­ství nad Edom­ci, při­ne­sl si s se­bou seír­ské bůžky. Při­jal je za své bo­hy, klaněl se jim a pá­lil jim ka­di­dlo.…

späť na 2. Letopisů, 25

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale mužovia voj­ska, ktoré po­slal Amaziáš zpät, aby ne­išlo s ním do boja, vtrh­li do miest Júdových do Samárie až po Bét-choron a po­bili z nich tri tisíce a nalúpili mnoho lúpeže.…

Evanjelický

…13 Ale prís­lušníci čaty, ktorú Amac­ja vrátil, aby s ním nešla do boja, plienili v jud­ských mes­tách od Samárie po Bét-Chórón, po­bili z nich tritisíc a na­brali veľa koris­ti.…

Ekumenický

…13 Prís­lušníci od­dielu, ktorý Amac­ja vy­lúčil z účasti na bojovej výp­rave, plienili po jud­ských mes­tách od Samárie po Bét-Chorón. Tritisíc mužov po­bili a zís­kali bohatú korisť.…

Bible21 ✔

…13 Žoldnéři, které Amaciáš ne­pustil se svým voj­s­kem do války, me­zi­tím na­pa­da­li jud­ská měs­ta od Sa­maří až po Bet-cho­ron. Po­bi­li v nich na 3 000 obyva­tel a po­bra­li spoustu kořisti.…

Bible21 › 2. Letopisů › 25,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček