Evanjelický › 2. Kronická › 25,13

2. Kronická 25:13

— Ale prís­lušníci čaty, ktorú Amac­ja vrátil, aby s ním nešla do boja, plienili v jud­ských mes­tách od Samárie po Bét-Chórón, po­bili z nich tritisíc a na­brali veľa koris­ti.


Verš v kontexte

…12 Ďalších desaťtisíc Júdej­ci zajali živých. Vy­vied­li ich na vrch skaly a po­zhadzovali ich od­tiaľ, takže sa všet­ci ro­zdrúz­gali. 13 Ale prís­lušníci čaty, ktorú Amac­ja vrátil, aby s ním nešla do boja, plienili v jud­ských mes­tách od Samárie po Bét-Chórón, po­bili z nich tritisíc a na­brali veľa koris­ti. 14 Keď sa po­tom Amac­ja vrátil po víťazs­tve nad Edóm­cami, priniesol bohov Seírčanov, po­stavil ich pred seba ako bohov, klaňal sa pred nimi a kadil im.…

späť na 2. Kronická, 25

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale mužovia voj­ska, ktoré po­slal Amaziáš zpät, aby ne­išlo s ním do boja, vtrh­li do miest Júdových do Samárie až po Bét-choron a po­bili z nich tri tisíce a nalúpili mnoho lúpeže.…

Evanjelický ✔

…13 Ale prís­lušníci čaty, ktorú Amac­ja vrátil, aby s ním nešla do boja, plienili v jud­ských mes­tách od Samárie po Bét-Chórón, po­bili z nich tritisíc a na­brali veľa koris­ti.…

Ekumenický

…13 Prís­lušníci od­dielu, ktorý Amac­ja vy­lúčil z účasti na bojovej výp­rave, plienili po jud­ských mes­tách od Samárie po Bét-Chorón. Tritisíc mužov po­bili a zís­kali bohatú korisť.…

Bible21

…13 Žoldnéři, které Amaciáš ne­pustil se svým voj­s­kem do války, me­zi­tím na­pa­da­li jud­ská měs­ta od Sa­maří až po Bet-cho­ron. Po­bi­li v nich na 3 000 obyva­tel a po­bra­li spoustu kořisti.…

Evanjelický › 2. Kronická › 25,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček