Bible212. Letopisů2,4

2. Letopisů 2:4

Chrám, který chci po­stavit, má být ve­liký, ne­boť náš Bůh je ve­liký nade všech­ny bo­hy.


Verš v kontexte

3 Nuže, já stavím chrám jménu Hos­po­di­na, svého Bo­ha. Chci ho za­svě­tit k pálení vonného ka­di­dla před jeho tváří, k us­tavičné­mu předkládání chle­bů a k zápalným obě­tem ráno i večer, o so­bo­tách a novo­luních a při slavnos­tech Hos­po­di­na, naše­ho Bo­ha, jak bylo Iz­rae­li navěky uloženo. 4 Chrám, který chci po­stavit, má být ve­liký, ne­boť náš Bůh je ve­liký nade všech­ny bo­hy. 5 Kdo by však dokázal po­stavit dům To­mu, je­hož ne­mo­hou ob­sáhnout ne­besa, ba ani ne­besa ne­bes? A kdo jsem já, abych mu směl stavět dům, byť jen pro pálení ka­di­dla před jeho tváří?

späť na 2. Letopisů, 2

Príbuzné preklady Roháček

4 Hľa, ja staviam dom menu Hos­podina, svoj­ho Boha, aby som mu ho zasvätil na­to, aby pred ním kadili kadivo z voňavých vecí a ustavične mu pred­kladali po­svät­né chleby predloženia a obetovali zápalné obeti ráno i večer, na každú sobotu i na každý nov­mesiac ako i na výročné sláv­nos­ti Hos­podina, nášho Boha, ktorá to povin­nosť leží na Iz­raelovi na veky.

Evanjelický

4 Dom, ktorý chcem po­staviť, musí byť veľký, lebo i náš Boh je väčší ako všet­ky božs­tvá.

Ekumenický

4 Dom, ktorý chcem po­staviť, má byť veľkolepý, lebo náš Boh pre­vyšuje všet­ky božs­tvá.

Bible21

4 Chrám, který chci po­stavit, má být ve­liký, ne­boť náš Bůh je ve­liký nade všech­ny bo­hy.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček