Bible21 › 2. Královská › 9,6

2. Královská 9:6

— A tak vstal a šel s ním dovni­tř. On mu tam po­lil hlavu ole­jem a ře­kl mu: „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Po­mazal jsem tě za krále nad Hos­po­di­novým li­dem Iz­rae­lem.


Verš v kontexte

…5 Když tam do­razil, pro­bíha­la právě po­ra­da vo­jevůd­ců. „Mám pro tebe slovo, veliteli,“ ře­kl mládenec. „Pro kterého z nás?" ze­ptal se Jehu. „Pro te­be, ve­li­te­li! " ře­kl mu. 6 A tak vstal a šel s ním dovni­tř. On mu tam po­lil hlavu ole­jem a ře­kl mu: „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Po­mazal jsem tě za krále nad Hos­po­di­novým li­dem Iz­rae­lem. 7 Vy­hladíš dům svého pá­na Acha­ba, a tak po­mstím krev svých služebníků pro­roků i krev všech Hos­po­di­nových služebníků, pro­li­tou ruka­ma Jezábel.…

späť na 2. Královská, 9

Príbuzné preklady Roháček

…6 Vtedy vstal a vošiel do domu. A vy­lial olej na jeho hlavu a riekol mu: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Po­mazal som ťa za kráľa nad ľudom Hos­podinovým, nad Iz­raelom.…

Evanjelický

…6 Vstal teda, a keď vošiel do domu, vy­lial mu na hlavu olej a po­vedal: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Po­mazal som ťa za kráľa nad ľudom Hos­podinovým, nad Iz­raelom.…

Ekumenický

…6 Vstal teda a keď vošiel dnu, vy­lial mu na hlavu olej a po­vedal: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Po­mazal som ťa za kráľa nad Iz­raelom, Hos­podinovým ľudom.…

Bible21 ✔

…6 A tak vstal a šel s ním dovni­tř. On mu tam po­lil hlavu ole­jem a ře­kl mu: „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Po­mazal jsem tě za krále nad Hos­po­di­novým li­dem Iz­rae­lem.…

Bible21 › 2. Královská › 9,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček