Evanjelický › 2. Kráľov › 9,6

2. Kráľov 9:6

— Vstal teda, a keď vošiel do domu, vy­lial mu na hlavu olej a po­vedal: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Po­mazal som ťa za kráľa nad ľudom Hos­podinovým, nad Iz­raelom.


Verš v kontexte

…5 Keď došiel, velitelia voj­sk práve za­sadali. Ohlásil sa: Mám ti niečo po­vedať, veliteľ. Jéhú sa opýtal: Ktorému z nás? Od­vetil: Tebe, veliteľ. 6 Vstal teda, a keď vošiel do domu, vy­lial mu na hlavu olej a po­vedal: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Po­mazal som ťa za kráľa nad ľudom Hos­podinovým, nad Iz­raelom. 7 Vy­hladíš dom Achába, svoj­ho pána; tak po­mstím na Ízebele krv svojich služob­níkov, prorokov, i krv všet­kých služob­níkov Hos­podinových.…

späť na 2. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…6 Vtedy vstal a vošiel do domu. A vy­lial olej na jeho hlavu a riekol mu: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Po­mazal som ťa za kráľa nad ľudom Hos­podinovým, nad Iz­raelom.…

Evanjelický ✔

…6 Vstal teda, a keď vošiel do domu, vy­lial mu na hlavu olej a po­vedal: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Po­mazal som ťa za kráľa nad ľudom Hos­podinovým, nad Iz­raelom.…

Ekumenický

…6 Vstal teda a keď vošiel dnu, vy­lial mu na hlavu olej a po­vedal: Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Po­mazal som ťa za kráľa nad Iz­raelom, Hos­podinovým ľudom.…

Bible21

…6 A tak vstal a šel s ním dovni­tř. On mu tam po­lil hlavu ole­jem a ře­kl mu: „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Po­mazal jsem tě za krále nad Hos­po­di­novým li­dem Iz­rae­lem.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 9,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček