Bible21 › 2. Královská › 3,9

2. Královská 3:9

— Král Iz­rae­le tedy vy­táhl spo­lu s králem Judy a s králem Edo­mu. Po sed­mi­denní cestě oklikou už ale voj­sko nemělo vodu pro sebe ani pro svá zvířa­ta.


Verš v kontexte

…8 Kudy potáhneme?“ ze­ptal se pak ještě. „Pouštní cestou přes Edom,“ od­po­věděl Jo­ram. 9 Král Iz­rae­le tedy vy­táhl spo­lu s králem Judy a s králem Edo­mu. Po sed­mi­denní cestě oklikou už ale voj­sko nemělo vodu pro sebe ani pro svá zvířa­ta. 10 Iz­rael­ský král si po­vzde­chl: „Ach, copak nás tři krále Hos­po­din svo­lal pro­to, aby nás vy­dal do ru­kou Moábcům?“…

späť na 2. Královská, 3

Príbuzné preklady Roháček

…9 A tak išiel iz­rael­ský kráľ i jud­ský kráľ i edom­ský kráľ. A keď obchádzali ces­tou za sedem dní, nebolo vody ani pre voj­sko ani pre hovädá, ktoré mali so sebou.…

Evanjelický

…9 Vy­tiahol teda kráľ iz­rael­ský s kráľom jud­ským a s kráľom edóm­skym. Keď prešli okľukou sedem dní ces­ty, nedos­távalo sa vody ani pre voj­sko, ani pre dobytok, ktorý šiel za nimi.…

Ekumenický

…9 Tak šiel kráľ iz­rael­ský, kráľ jud­ský a kráľ edóm­sky. Po sied­mich dňoch ob­chvat­ného po­chodu zo­stalo voj­sko i dobytok vzadu bez vody.…

Bible21 ✔

…9 Král Iz­rae­le tedy vy­táhl spo­lu s králem Judy a s králem Edo­mu. Po sed­mi­denní cestě oklikou už ale voj­sko nemělo vodu pro sebe ani pro svá zvířa­ta.…

Bible21 › 2. Královská › 3,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček