Bible212. Královská3,8

2. Královská 3:8

Kudy potáhneme?“ ze­ptal se pak ještě. „Pouštní cestou přes Edom,“ od­po­věděl Jo­ram.


Verš v kontexte

7 Teh­dy vzkázal také jud­ské­mu krá­li Jošafa­tovi: „­Moáb­ský král se pro­ti mně vzbouřil. Po­táh­neš se mnou do války s Moábem?“ „Udělám to, co ty,“ od­po­věděl Jošafat. „Můj lid je jako tvůj, mí koně jako tví! 8 Kudy potáhneme?“ ze­ptal se pak ještě. „Pouštní cestou přes Edom,“ od­po­věděl Jo­ram. 9 Král Iz­rae­le tedy vy­táhl spo­lu s králem Judy a s králem Edo­mu. Po sed­mi­denní cestě oklikou už ale voj­sko nemělo vodu pro sebe ani pro svá zvířa­ta.

späť na 2. Královská, 3

Príbuzné preklady Roháček

8 A ešte riekol: Ktorou ces­tou poj­deme ta hore? A odpovedal: Ces­tou Edom­skej púšte.

Evanjelický

8 A opýtal sa: Ktorou ces­tou pôj­deme? Od­povedal: Ces­tou cez Edóm­sku púšť.

Ekumenický

8 Spýtal sa: Ktorou ces­tou pôj­deme? Od­povedal: Ces­tou po Edóm­skej púšti.

Bible21

8 Kudy potáhneme?“ ze­ptal se pak ještě. „Pouštní cestou přes Edom,“ od­po­věděl Jo­ram.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček