Roháček2. Kráľov3,8

2. Kráľov 3:8

A ešte riekol: Ktorou ces­tou poj­deme ta hore? A odpovedal: Ces­tou Edom­skej púšte.


Verš v kontexte

7 A tak išiel a po­slal k Jozafatovi, jud­skému kráľovi, po­vediac: Moáb­sky kráľ sa mi sprotivil; či poj­deš so mnou proti Moábovi do boja? A riekol: Poj­dem hore. Ja som ako ty, môj ľud ako tvoj ľud, moje kone jako tvoje kone. 8 A ešte riekol: Ktorou ces­tou poj­deme ta hore? A odpovedal: Ces­tou Edom­skej púšte. 9 A tak išiel iz­rael­ský kráľ i jud­ský kráľ i edom­ský kráľ. A keď obchádzali ces­tou za sedem dní, nebolo vody ani pre voj­sko ani pre hovädá, ktoré mali so sebou.

späť na 2. Kráľov, 3

Príbuzné preklady Roháček

8 A ešte riekol: Ktorou ces­tou poj­deme ta hore? A odpovedal: Ces­tou Edom­skej púšte.

Evanjelický

8 A opýtal sa: Ktorou ces­tou pôj­deme? Od­povedal: Ces­tou cez Edóm­sku púšť.

Ekumenický

8 Spýtal sa: Ktorou ces­tou pôj­deme? Od­povedal: Ces­tou po Edóm­skej púšti.

Bible21

8 Kudy potáhneme?“ ze­ptal se pak ještě. „Pouštní cestou přes Edom,“ od­po­věděl Jo­ram.