Bible212. Královská3,26

2. Královská 3:26

Moáb­ský král vi­děl, že boj je nad jeho síly, a tak si vzal 700 mužů oz­bro­jených mečem, aby se pro­bil k edom­ské­mu krá­li, ale ne­dokázal to.


Verš v kontexte

25 Je­jich měs­ta roz­boři­li, všech­ny dob­ré po­zemky úplně za­háze­li ka­mením, všech­ny vodní pra­me­ny za­sypa­li, všech­ny ovo­cné stro­my pokáce­li. Je­dině ka­menné hrad­by v Kir-cha­rešetu zůstaly stát, a tak to město obklíči­li pra­kovníci a dobýva­li je. 26 Moáb­ský král vi­děl, že boj je nad jeho síly, a tak si vzal 700 mužů oz­bro­jených mečem, aby se pro­bil k edom­ské­mu krá­li, ale ne­dokázal to. 27 Teh­dy vzal svého prvo­ro­zeného sy­na, který měl kralovat po něm, a obětoval ho jako zápalnou oběť na hrad­bách. Iz­rael­ci byli tak zděšeni, že od nich od­táh­li a vrá­ti­li se do vlasti.

späť na 2. Královská, 3

Príbuzné preklady Roháček

26 Keď po­tom videl moáb­sky kráľ, že mu je boj pri­moc­ný, takže neodolá, pojal so sebou sedem­sto mužov, ktorí boli súci tasiť mečom, aby sa pre­bili ku kráľovi Edoma, ale ne­moh­li.

Evanjelický

26 Keď moáb­sky kráľ videl, že boj je pre neho priťažký, vzal so sebou sedem­sto mužov schop­ných narábať mečom, aby sa pre­bil pop­ri edóm­skom kráľovi; ale ne­vládali.

Ekumenický

26 Keď moáb­sky kráľ videl, že sa náporu ne­ub­ráni, pojal so sebou sedem­sto mužov, aby sa s vytasenými mečmi pre­sekal pop­ri edóm­skom kráľovi, ale nedalo sa.

Bible21

26 Moáb­ský král vi­děl, že boj je nad jeho síly, a tak si vzal 700 mužů oz­bro­jených mečem, aby se pro­bil k edom­ské­mu krá­li, ale ne­dokázal to.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček