Bible21 › 2. Královská › 3,22

2. Královská 3:22

— Když ráno vsta­li, vy­cházející slun­ce ozáři­lo vo­du. Moáb­cům ta voda z druhého bře­hu připa­da­la rudá jako krev.


Verš v kontexte

…21 Všich­ni Moáb­ci slyše­li, že pro­ti nim vy­táh­li do boje tito králové, a tak po­vo­la­li všech­ny, kdo unes­li zbroj, staré i mladé. Pak se ro­ze­stavě­li na hranici. 22 Když ráno vsta­li, vy­cházející slun­ce ozáři­lo vo­du. Moáb­cům ta voda z druhého bře­hu připa­da­la rudá jako krev. 23 „To je krev!“ zvo­la­li. „­Ti králové se na sebe mu­se­li vrh­nout a navzájem se po­vraž­dit. Nuže, Moábe, vzhů­ru za kořistí!“…

späť na 2. Královská, 3

Príbuzné preklady Roháček

…22 A keď vstali skoro ráno, a sl­n­ce vzišlo nad vodou, videli Moábovia pred sebou vodu, čer­venú jako krv,…

Evanjelický

…22 Keď ráno vstali, sln­ko vy­šlo nad vodou; Moáb­ci videli pred sebou vodu sfar­benú ako krv.…

Ekumenický

…22 Skoro ráno, keď vy­šlo sln­ko, uvideli Moábčania pred sebou kr­vavo sfar­benú vodu.…

Bible21 ✔

…22 Když ráno vsta­li, vy­cházející slun­ce ozáři­lo vo­du. Moáb­cům ta voda z druhého bře­hu připa­da­la rudá jako krev.…

Bible21 › 2. Královská › 3,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček