Bible21 › 2. Královská › 17,7

2. Královská 17:7

— Stalo se to pro­to, že synové Iz­rae­le hřeši­li pro­ti Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, který je vy­ve­dl z Egyp­ta, z moci egyptského vlád­ce fa­rao­na. Uctíva­li cizí bohy


Verš v kontexte

…6 Devátého roku Hoše­ovy vlá­dy ko­nečně Sa­maří do­byl a Iz­rael­ce od­vle­kl do Asýrie. Usíd­lil je v Chala­chu a Cha­bo­ru na ře­ce Go­zan a v méd­ských měs­tech. 7 Stalo se to pro­to, že synové Iz­rae­le hřeši­li pro­ti Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, který je vy­ve­dl z Egyp­ta, z moci egyptského vlád­ce fa­rao­na. Uctíva­li cizí bohy 8 a ří­di­li se zvyk­lost­mi národů, které před nimi Hos­po­din vy­hnal, a zvyk­lost­mi iz­rael­ských králů.…

späť na 2. Královská, 17

Príbuzné preklady Roháček

…7 A stalo sa, keď len hrešili synovia Iz­raelovi p­roti Hospodinovi, svoj­mu Bohu, ktorý ich vy­viedol z Egypt­skej zeme zpod ruky fara­ona, egypt­ského kráľa, a báli sa iných bohov…

Evanjelický

…7 Stalo sa tak pre­to, že Iz­rael­ci zhrešili proti Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, ktorý ich vy­viedol z Egyp­ta, z pod­ručia faraóna egypt­ského kráľa, že uc­tievali iných bohov…

Ekumenický

…7 Stalo sa to pre­to, lebo Iz­raeliti hrešili proti Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, ktorý ich vy­viedol z Egypta, z moci egypt­ského kráľa faraóna. Oni však uc­tievali iných bohov,…

Bible21 ✔

…7 Stalo se to pro­to, že synové Iz­rae­le hřeši­li pro­ti Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, který je vy­ve­dl z Egyp­ta, z moci egyptského vlád­ce fa­rao­na. Uctíva­li cizí bohy…

Bible21 › 2. Královská › 17,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček