Bible21 › 2. Královská › 12,5

2. Královská 12:5

— Jo­aš ře­kl kněžím: „Shro­máždě­te všech­no za­svěcené stříbro, které se přináší do Hos­po­di­nova chrá­mu – stříbro vy­bírané při sčítání, stříbro věnované při osobních sli­bech a všech­no stříbro, které se přináší do Hos­po­di­nova chrá­mu jako dob­rovolný dar.


Verš v kontexte

…4 Obětní výši­ny ale ne­byly od­straně­ny, a tak lid na­dále obětoval a pá­lil ka­di­dlo na výšinách. 5 Jo­aš ře­kl kněžím: „Shro­máždě­te všech­no za­svěcené stříbro, které se přináší do Hos­po­di­nova chrá­mu – stříbro vy­bírané při sčítání, stříbro věnované při osobních sli­bech a všech­no stříbro, které se přináší do Hos­po­di­nova chrá­mu jako dob­rovolný dar. 6 Každý kněz ať vez­me stříbro od jedno­ho z pokladníků a opraví za něj ja­kou­ko­li ško­du, která se na chrá­mu najde.“…

späť na 2. Královská, 12

Príbuzné preklady Roháček

…5 nech si vez­mú kňazi, každý od svoj­ho známeho, a oni nech opravia trh­liny domu, všet­ko a všade, kde sa naj­de voľačo po­treb­né opravy.…

Evanjelický

…5 Jóáš po­vedal kňazom: Všet­ky peniaze z po­svät­ných darov, ktoré sa prinášajú do domu Hos­podinov­ho, peniaze, ktoré podľa od­hadu vy­rubia na dušu, ako aj všet­ky peniaze, ktoré sa nie­kto dob­rovoľne roz­hod­ne priniesť do domu Hos­podinov­ho,…

Ekumenický

…5 Jóaš po­vedal kňazom: Všet­ky peniaze z posvätných darov, prinesených do Hos­podinov­ho domu, prí­spevok od jed­not­liv­cov, vy­rúbené dáv­ky i všet­ky milodary, obetované na ciele Hos­podinov­ho domu,…

Bible21 ✔

…5 Jo­aš ře­kl kněžím: „Shro­máždě­te všech­no za­svěcené stříbro, které se přináší do Hos­po­di­nova chrá­mu – stříbro vy­bírané při sčítání, stříbro věnované při osobních sli­bech a všech­no stříbro, které se přináší do Hos­po­di­nova chrá­mu jako dob­rovolný dar.…

Bible21 › 2. Královská › 12,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček