Bible212. Královská12,6

2. Královská 12:6

Každý kněz ať vez­me stříbro od jedno­ho z pokladníků a opraví za něj ja­kou­ko­li ško­du, která se na chrá­mu najde.“


Verš v kontexte

5 Jo­aš ře­kl kněžím: „Shro­máždě­te všech­no za­svěcené stříbro, které se přináší do Hos­po­di­nova chrá­mu – stříbro vy­bírané při sčítání, stříbro věnované při osobních sli­bech a všech­no stříbro, které se přináší do Hos­po­di­nova chrá­mu jako dob­rovolný dar. 6 Každý kněz ať vez­me stříbro od jedno­ho z pokladníků a opraví za něj ja­kou­ko­li ško­du, která se na chrá­mu najde.“ 7 Kněží ale ještě ani tři­a­dvacátého roku krále Jo­aše ško­dy na chrá­mu ne­opravi­li.

späť na 2. Královská, 12

Príbuzné preklady Roháček

6 Po­tom stalo sa v dvad­siatom treťom roku kráľa Jo­asa, keď ešte neboli opravili kňazi trh­lín domu,

Evanjelický

6 nech odo­berajú kňazi, každý od svoj­ho známeho, ale oni nech opravia poškodené mies­ta chrámu všade, kde sa poškodenie náj­de.

Ekumenický

6 by mali pre­vziať kňazi, a to každý od svoj­ho po­plat­níka. Oni by po­tom opravovali poškodené čas­ti budovy, kdekoľvek sa vy­skyt­nú.

Bible21

6 Každý kněz ať vez­me stříbro od jedno­ho z pokladníků a opraví za něj ja­kou­ko­li ško­du, která se na chrá­mu najde.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček