Bible212. Královská11,13

2. Královská 11:13

Jak se všich­ni sbíha­li, Ata­lia za­s­lech­la hluk. Veš­la za nimi do Hos­po­di­nova chrá­mu,


Verš v kontexte

12 Po­tom k nim Jo­ja­da přive­dl králova sy­na, vložil mu na hlavu ko­ru­nu, dali mu opis smlou­vy a pro­hlási­li ho za krále. Když ho po­maza­li, za­ča­li tles­kat a vo­lat: „Ať ži­je král!“ 13 Jak se všich­ni sbíha­li, Ata­lia za­s­lech­la hluk. Veš­la za nimi do Hos­po­di­nova chrá­mu, 14 a hle – u slou­pu sto­jí právoplatný král s ve­li­te­li a tru­bači po boku! Vše­chen lid země se ra­doval a trou­bil na trubky. Ata­lia roz­trh­la své rou­cho a vy­křik­la: „Spiknutí! Spiknutí!“

späť na 2. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

13 A keď počula Atália hukot behúňov a ľudu, vošla k ľudu do domu Hos­podinov­ho.

Evanjelický

13 Keď Atal­ja počula hlas draban­tov a ľudu, vstúpila do domu Hos­podinov­ho medzi ľud

Ekumenický

13 Keď Atal­ja počula krik bežcov a ľudu, vy­dala sa za ľudom do Hos­podinov­ho domu.

Bible21

13 Jak se všich­ni sbíha­li, Ata­lia za­s­lech­la hluk. Veš­la za nimi do Hos­po­di­nova chrá­mu,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček