Bible21 › 2. Královská › 11,12

2. Královská 11:12

— Po­tom k nim Jo­ja­da přive­dl králova sy­na, vložil mu na hlavu ko­ru­nu, dali mu opis smlou­vy a pro­hlási­li ho za krále. Když ho po­maza­li, za­ča­li tles­kat a vo­lat: „Ať ži­je král!“


Verš v kontexte

…11 Strážní se ro­ze­stavě­li, aby všich­ni se zbraní v ruce obklopi­li krále od pravé stra­ny chrá­mu až k jeho levé straně, u ol­táře před chrá­mem. 12 Po­tom k nim Jo­ja­da přive­dl králova sy­na, vložil mu na hlavu ko­ru­nu, dali mu opis smlou­vy a pro­hlási­li ho za krále. Když ho po­maza­li, za­ča­li tles­kat a vo­lat: „Ať ži­je král!“ 13 Jak se všich­ni sbíha­li, Ata­lia za­s­lech­la hluk. Veš­la za nimi do Hos­po­di­nova chrá­mu,…

späť na 2. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…12 Po­tom vy­viedol syna kráľov­ho a dal na neho korunu, podal mu svedoctvo, a učinili ho kráľom, po­mazali ho a tlies­kajúc rukami hovorili: Nech žije kráľ!…

Evanjelický

…12 uviedol kráľov­ského syna, položil na neho korunu i od­znak moci. Nato ho pre­hlásili za kráľa a po­mazali. Pri­tom tlies­kali rukami a pre­volávali: Nech žije kráľ!…

Ekumenický

…12 Nato vy­viedol kráľov­ho syna, na­sadil mu korunu a od­znak moci. Vy­hlásili ho za kráľa, po­mazali ho, tlies­kali rukami a pre­volávali: Nech žije kráľ!…

Bible21 ✔

…12 Po­tom k nim Jo­ja­da přive­dl králova sy­na, vložil mu na hlavu ko­ru­nu, dali mu opis smlou­vy a pro­hlási­li ho za krále. Když ho po­maza­li, za­ča­li tles­kat a vo­lat: „Ať ži­je král!“…

Bible21 › 2. Královská › 11,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček