Evanjelický › 2. Kráľov › 11,13

2. Kráľov 11:13

— Keď Atal­ja počula hlas draban­tov a ľudu, vstúpila do domu Hos­podinov­ho medzi ľud


Verš v kontexte

…12 uviedol kráľov­ského syna, položil na neho korunu i od­znak moci. Nato ho pre­hlásili za kráľa a po­mazali. Pri­tom tlies­kali rukami a pre­volávali: Nech žije kráľ! 13 Keď Atal­ja počula hlas draban­tov a ľudu, vstúpila do domu Hos­podinov­ho medzi ľud 14 a uvidela, že kráľ stál ako ob­vyk­le pri stĺpe, velitelia a trubači pri kráľovi a všetok ľud krajiny sa radoval a trúbil na trúbach. Vtedy si Atal­ja roz­trh­la šaty a skrík­la: Sprisahanie, sprisahanie!…

späť na 2. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

…13 A keď počula Atália hukot behúňov a ľudu, vošla k ľudu do domu Hos­podinov­ho.…

Evanjelický ✔

…13 Keď Atal­ja počula hlas draban­tov a ľudu, vstúpila do domu Hos­podinov­ho medzi ľud…

Ekumenický

…13 Keď Atal­ja počula krik bežcov a ľudu, vy­dala sa za ľudom do Hos­podinov­ho domu.…

Bible21

…13 Jak se všich­ni sbíha­li, Ata­lia za­s­lech­la hluk. Veš­la za nimi do Hos­po­di­nova chrá­mu,…

Evanjelický › 2. Kráľov › 11,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček