2. Kráľov 11:13
— A keď počula Atália hukot behúňov a ľudu, vošla k ľudu do domu Hospodinovho.
Verš v kontexte
…12 Potom vyviedol syna kráľovho a dal na neho korunu, podal mu svedoctvo, a učinili ho kráľom, pomazali ho a tlieskajúc rukami hovorili: Nech žije kráľ! 13 A keď počula Atália hukot behúňov a ľudu, vošla k ľudu do domu Hospodinovho. 14 A vidiac, že hľa, kráľ stojí na vyvýšenom mieste, jako býva obyčaj, a že kniežatá a trúby sú pred kráľom, že všetok ľud zeme sa raduje, a že trúbia na trúby, vtedy roztrhla Atália svoje rúcho a volala: Zrada, zrada!…
…13 A keď počula Atália hukot behúňov a ľudu, vošla k ľudu do domu Hospodinovho.…
Evanjelický…13 Keď Atalja počula hlas drabantov a ľudu, vstúpila do domu Hospodinovho medzi ľud…
Ekumenický…13 Keď Atalja počula krik bežcov a ľudu, vydala sa za ľudom do Hospodinovho domu.…
Bible21…13 Jak se všichni sbíhali, Atalia zaslechla hluk. Vešla za nimi do Hospodinova chrámu,…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček