Bible21 › 2. Královská › 10,33

2. Královská 10:33

— východně od Jordánu. Za­bral ce­lou zemi Gi­leád, to­tiž území Gáda, Ru­be­na a Mana­se­se od Aro­eru na po­to­ce Arnon přes Gi­leád až k Bášanu.


Verš v kontexte

…32 Hos­po­din v té době za­čal Iz­rael ořezávat. Chazael na ně za­útočil po ce­lé hranici 33 východně od Jordánu. Za­bral ce­lou zemi Gi­leád, to­tiž území Gáda, Ru­be­na a Mana­se­se od Aro­eru na po­to­ce Arnon přes Gi­leád až k Bášanu. 34 Ostatní Je­huovy skutky – co všech­no vy­ko­nal, a jak byl udatný – o tom všem se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.…

späť na 2. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

…33 od Jor­dána ­smerom na východ sln­ka, celú zem Gileáda, zem Gádovu, Rúbenovu a Manas­sesovu, od Aro­era, ktoré leží pri po­toku Ar­none, i Gileád i Bázan.…

Evanjelický

…33 od Jor­dánu na východ celú zem Gileád, Gádov­cov, Rúbenov­cov a Menašše­ov­cov, od Aróéru pri po­toku Ar­nón až po Gileád a Bášán.…

Ekumenický

…33 východ­ne od Jor­dána, od mes­ta Aróeru nad Ar­nónom až po Gileád a Bášan, celé územie Gileádu, Gádov­cov, Rúbenov­cov a Menašše­ov­cov.…

Bible21 ✔

…33 východně od Jordánu. Za­bral ce­lou zemi Gi­leád, to­tiž území Gáda, Ru­be­na a Mana­se­se od Aro­eru na po­to­ce Arnon přes Gi­leád až k Bášanu.…

Bible21 › 2. Královská › 10,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček