Roháček › 2. Kráľov › 10,33

2. Kráľov 10:33

— od Jor­dána ­smerom na východ sln­ka, celú zem Gileáda, zem Gádovu, Rúbenovu a Manas­sesovu, od Aro­era, ktoré leží pri po­toku Ar­none, i Gileád i Bázan.


Verš v kontexte

…32 V tých dňoch za­počal Hos­podin utínať z Iz­raela, a porazil ich Hazael, vo všet­kých krajoch Iz­raelových, 33 od Jor­dána ­smerom na východ sln­ka, celú zem Gileáda, zem Gádovu, Rúbenovu a Manas­sesovu, od Aro­era, ktoré leží pri po­toku Ar­none, i Gileád i Bázan. 34 A os­tat­né deje Jehu-vove a všet­ko, čo robil i všet­ka jeho udat­nosť, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Iz­raelových?…

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…33 od Jor­dána ­smerom na východ sln­ka, celú zem Gileáda, zem Gádovu, Rúbenovu a Manas­sesovu, od Aro­era, ktoré leží pri po­toku Ar­none, i Gileád i Bázan.…

Evanjelický

…33 od Jor­dánu na východ celú zem Gileád, Gádov­cov, Rúbenov­cov a Menašše­ov­cov, od Aróéru pri po­toku Ar­nón až po Gileád a Bášán.…

Ekumenický

…33 východ­ne od Jor­dána, od mes­ta Aróeru nad Ar­nónom až po Gileád a Bášan, celé územie Gileádu, Gádov­cov, Rúbenov­cov a Menašše­ov­cov.…

Bible21

…33 východně od Jordánu. Za­bral ce­lou zemi Gi­leád, to­tiž území Gáda, Ru­be­na a Mana­se­se od Aro­eru na po­to­ce Arnon přes Gi­leád až k Bášanu.…

Roháček › 2. Kráľov › 10,33

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček