Ekumenický › 2. Kráľov › 10,33

2. Kráľov 10:33

— východ­ne od Jor­dána, od mes­ta Aróeru nad Ar­nónom až po Gileád a Bášan, celé územie Gileádu, Gádov­cov, Rúbenov­cov a Menašše­ov­cov.


Verš v kontexte

…32 V tom čase začal Hos­podin uberať z územia Iz­raela. Chazael ho porážal po celom iz­rael­skom po­hraničí: 33 východ­ne od Jor­dána, od mes­ta Aróeru nad Ar­nónom až po Gileád a Bášan, celé územie Gileádu, Gádov­cov, Rúbenov­cov a Menašše­ov­cov. 34 Os­tat­né príbehy Jehua, všet­ko, čo vy­konal, a všet­ko jeho hr­din­stvo je za­písané v Kronike iz­rael­ských kráľov.…

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…33 od Jor­dána ­smerom na východ sln­ka, celú zem Gileáda, zem Gádovu, Rúbenovu a Manas­sesovu, od Aro­era, ktoré leží pri po­toku Ar­none, i Gileád i Bázan.…

Evanjelický

…33 od Jor­dánu na východ celú zem Gileád, Gádov­cov, Rúbenov­cov a Menašše­ov­cov, od Aróéru pri po­toku Ar­nón až po Gileád a Bášán.…

Ekumenický ✔

…33 východ­ne od Jor­dána, od mes­ta Aróeru nad Ar­nónom až po Gileád a Bášan, celé územie Gileádu, Gádov­cov, Rúbenov­cov a Menašše­ov­cov.…

Bible21

…33 východně od Jordánu. Za­bral ce­lou zemi Gi­leád, to­tiž území Gáda, Ru­be­na a Mana­se­se od Aro­eru na po­to­ce Arnon přes Gi­leád až k Bášanu.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 10,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček