Bible21 › 2. Královská › 10,2

2. Královská 10:2

— „Má­te syny svého pá­na, má­te vozy a koně, opevněné město a zbraně. Nuže, jakmi­le do­stanete ten­to list,


Verš v kontexte

1 Achab měl v Sa­maří se­dm­desát synů. Jehu pro­to do Sa­maří po­slal lis­ty jiz­re­el­ským vel­možům, stařešinům měs­ta a vy­chova­te­lům Acha­bových synů. Na­psal jim: 2 „Má­te syny svého pá­na, má­te vozy a koně, opevněné město a zbraně. Nuže, jakmi­le do­stanete ten­to list, 3 vy­ber­te ze synů svého pá­na toho nej­lepšího a nej­schopnějšího, do­saď­te ho na trůn jeho otce a bo­juj­te za dům svého pána!“…

späť na 2. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

…2 A tak teraz hneď, ako prij­de ten­to list k vám, pre­tože sú u vás synovia vášho pána, a pre­tože sú u vás i vozy i kone, a mes­to je ohradené, a máte i zbraň,…

Evanjelický

…2 Akonáh­le dôj­de k vám ten­to list, keďže sú u vás synovia vášho pána a máte voj­nové vozy, kone, opev­nené mes­to a výzb­roj,…

Ekumenický

…2 Len čo do­stanete ten­to list, keďže sú u vás synovia vášho pána, vozy, kone, opev­nené mes­tá a výzb­roj,…

Bible21 ✔

…2 „Má­te syny svého pá­na, má­te vozy a koně, opevněné město a zbraně. Nuže, jakmi­le do­stanete ten­to list,…

Bible21 › 2. Královská › 10,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček