Bible212. Královská10,1

2. Královská 10:1

Achab měl v Sa­maří se­dm­desát synů. Jehu pro­to do Sa­maří po­slal lis­ty jiz­re­el­ským vel­možům, stařešinům měs­ta a vy­chova­te­lům Acha­bových synů. Na­psal jim:


Verš v kontexte

1 Achab měl v Sa­maří se­dm­desát synů. Jehu pro­to do Sa­maří po­slal lis­ty jiz­re­el­ským vel­možům, stařešinům měs­ta a vy­chova­te­lům Acha­bových synů. Na­psal jim: 2 „Má­te syny svého pá­na, má­te vozy a koně, opevněné město a zbraně. Nuže, jakmi­le do­stanete ten­to list, 3 vy­ber­te ze synů svého pá­na toho nej­lepšího a nej­schopnějšího, do­saď­te ho na trůn jeho otce a bo­juj­te za dům svého pána!“

späť na 2. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

1 A Achab mal sedem­desiat synov v Samárii. A Jehu na­písal list a po­slal ho do Samárie ku kniežatám Jiz­reela, ku starším a k tým, ktorí opat­rovali synov Achabových, v ktorom bolo povedané:

Evanjelický

1 Acháb mal v Samárii sedem­desiat synov. Jéhú na­písal a po­slal do Samárie kniežatám mes­ta, starším a Achábovým pes­túnom lis­ty toh­to znenia:

Ekumenický

1 Acháb mal v Samárii sedem­desiat synov. Jehu na­písal a po­slal zo Samárie jez­reel­ským hod­nos­tárom, starším a Achábovým vy­chovávateľom lis­ty toh­to znenia:

Bible21

1 Achab měl v Sa­maří se­dm­desát synů. Jehu pro­to do Sa­maří po­slal lis­ty jiz­re­el­ským vel­možům, stařešinům měs­ta a vy­chova­te­lům Acha­bových synů. Na­psal jim:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček