Evanjelický › 2. Kráľov › 10,2

2. Kráľov 10:2

— Akonáh­le dôj­de k vám ten­to list, keďže sú u vás synovia vášho pána a máte voj­nové vozy, kone, opev­nené mes­to a výzb­roj,


Verš v kontexte

1 Acháb mal v Samárii sedem­desiat synov. Jéhú na­písal a po­slal do Samárie kniežatám mes­ta, starším a Achábovým pes­túnom lis­ty toh­to znenia: 2 Akonáh­le dôj­de k vám ten­to list, keďže sú u vás synovia vášho pána a máte voj­nové vozy, kone, opev­nené mes­to a výzb­roj, 3 vy­hliad­nite si naj­lepšieho a najv­hod­nejšieho zo synov svoj­ho pána, do­saďte ho na trón jeho otca a bojuj­te za dom svoj­ho pána.…

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…2 A tak teraz hneď, ako prij­de ten­to list k vám, pre­tože sú u vás synovia vášho pána, a pre­tože sú u vás i vozy i kone, a mes­to je ohradené, a máte i zbraň,…

Evanjelický ✔

…2 Akonáh­le dôj­de k vám ten­to list, keďže sú u vás synovia vášho pána a máte voj­nové vozy, kone, opev­nené mes­to a výzb­roj,…

Ekumenický

…2 Len čo do­stanete ten­to list, keďže sú u vás synovia vášho pána, vozy, kone, opev­nené mes­tá a výzb­roj,…

Bible21

…2 „Má­te syny svého pá­na, má­te vozy a koně, opevněné město a zbraně. Nuže, jakmi­le do­stanete ten­to list,…

Evanjelický › 2. Kráľov › 10,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček