Bible21 › 2. Královská › 10,17

2. Královská 10:17

— Jakmi­le při­jel do Sa­maří, po­bil tam všech­ny Acha­bovy příbuzné, kteří ještě zby­li. Úplně je vy­hla­dil, přes­ně jak Hos­po­din ře­kl skrze Eliáše.


Verš v kontexte

…16 a ře­kl: „Po­jeď se mnou a sle­duj mou hor­livost pro Hospodina!“ A tak jeli spo­lu v jeho vo­ze. 17 Jakmi­le při­jel do Sa­maří, po­bil tam všech­ny Acha­bovy příbuzné, kteří ještě zby­li. Úplně je vy­hla­dil, přes­ně jak Hos­po­din ře­kl skrze Eliáše. 18 Pak Jehu shro­máž­dil vše­chen lid a pro­mlu­vil k nim: „A­chab sloužil Baalovi málo. Jehu mu bude sloužit víc.…

späť na 2. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

…17 A keď prišiel do Samárie, po­bil všet­kých, ktorí boli po­zos­tali Achabovi v Samárii, až ho i vyhladil podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré hovoril Eliášovi.…

Evanjelický

…17 Keď vošli do Samárie, po­bil všet­kých, ktorí zo­stali po Achábovi v Samárii, až do ú­pl­ného vy­kynoženia podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré po­vedal Eliášovi.…

Ekumenický

…17 Keď prišiel do Samárie, po­bil ú­pl­ne všet­kých, čo tam ešte zo­stali po Achábovi, podľa slova Hos­podina, ktoré po­vedal Eliášovi.…

Bible21 ✔

…17 Jakmi­le při­jel do Sa­maří, po­bil tam všech­ny Acha­bovy příbuzné, kteří ještě zby­li. Úplně je vy­hla­dil, přes­ně jak Hos­po­din ře­kl skrze Eliáše.…

Bible21 › 2. Královská › 10,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček