Bible212. Korintským9,3

2. Korintským 9:3

Po­sílám tedy zmíněné bra­t­ry, aby se ukázalo, že naše chlou­ba vá­mi ne­by­la v tom­to ohle­du prázdná, ale že jste připra­veni, jak jsem říkal.


Verš v kontexte

2 Znám pře­ce vaši ocho­tu, díky níž se mohu chlu­bit Ma­kedon­cům, že Ře­cko je připra­veno už od loňs­ka. Vaše hor­livost za­tím podní­ti­la mno­hé. 3 Po­sílám tedy zmíněné bra­t­ry, aby se ukázalo, že naše chlou­ba vá­mi ne­by­la v tom­to ohle­du prázdná, ale že jste připra­veni, jak jsem říkal. 4 Ne­rad bych, abychom se za tu chlou­bu mu­se­li stydět (o vás ani ne­mluvě), kdy­by se mnou přiš­li Ma­kedon­ci a zjisti­li, že nejste připra­veni.

späť na 2. Korintským, 9

Príbuzné preklady Roháček

3 Ale bratov som po­slal na­to, aby naša chvála za vás nebola zmarená v tej­to veci aby ste, jako som hovoril, boli pri­pravení,

Evanjelický

3 Po­slal som teda bratov, aby nebolo len prázd­nou rečou, keď sa v tom­to vami chválime, ale, ako som po­vedal, aby ste boli pri­pravení,

Ekumenický

3 Po­slal som teda bratov, aby naša chvála o vás nebola v tomto ohľade iba prázd­nou rečou, ale aby ste boli pri­pravení, ako som vám pri­kázal;

Bible21

3 Po­sílám tedy zmíněné bra­t­ry, aby se ukázalo, že naše chlou­ba vá­mi ne­by­la v tom­to ohle­du prázdná, ale že jste připra­veni, jak jsem říkal.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček