Bible21 › 2. Korintským › 9,2

2. Korintským 9:2

— Znám pře­ce vaši ocho­tu, díky níž se mohu chlu­bit Ma­kedon­cům, že Ře­cko je připra­veno už od loňs­ka. Vaše hor­livost za­tím podní­ti­la mno­hé.


Verš v kontexte

1 Je vlastně zby­tečné, abych vám psal o této službě svatým. 2 Znám pře­ce vaši ocho­tu, díky níž se mohu chlu­bit Ma­kedon­cům, že Ře­cko je připra­veno už od loňs­ka. Vaše hor­livost za­tím podní­ti­la mno­hé. 3 Po­sílám tedy zmíněné bra­t­ry, aby se ukázalo, že naše chlou­ba vá­mi ne­by­la v tom­to ohle­du prázdná, ale že jste připra­veni, jak jsem říkal.…

späť na 2. Korintským, 9

Príbuzné preklady Roháček

…2 lebo znám vašu ochotu, ktorou sa za vás chválim Macedon­com, že Achaja je pri­pravená od laňajška, a z vás pošlá horlivosť popudila mnohých.…

Evanjelický

…2 lebo viem o vašej ochote, pre ktorú chválim sa vami pred Macedón­skymi, že je Achája pri­pravená od minulého roka a vaša hor­livosť po­vzbudila viacerých.…

Ekumenický

…2 Veď viem o vašej ochote, vďaka ktorej sa môžem vami chváliť pred Macedónčan­mi, že totiž Acháj­sko je už od minulého roka pri­pravené a vaša hor­livosť po­vzbudila mnohých.…

Bible21 ✔

…2 Znám pře­ce vaši ocho­tu, díky níž se mohu chlu­bit Ma­kedon­cům, že Ře­cko je připra­veno už od loňs­ka. Vaše hor­livost za­tím podní­ti­la mno­hé.…

Bible21 › 2. Korintským › 9,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček