Bible21 › 1. Timoteovi › 6,1

1. Timoteovi 6:1

— Všich­ni, kdo nosí ot­ro­cké jho, ať pro­kazují svým pánům veške­rou úctu, aby Boží jméno a učení nemělo špatnou po­věst.


Verš v kontexte

1 Všich­ni, kdo nosí ot­ro­cké jho, ať pro­kazují svým pánům veške­rou úctu, aby Boží jméno a učení nemělo špatnou po­věst. 2 Mají-li za pá­ny věřící, ať je ja­kožto bra­t­ry ne­ctí o nic méně. Naopak, ať slouží tím lépe, ne­boť je­jich dob­rá práce při­ne­se uži­tek věřícím a milovaným. Těmto věcem vy­učuj a na nich trvej. 3 Učí-li někdo od­lišně a ne­sou­hlasí se zdravý­mi slovy naše­ho Pá­na Ježíše Krista a tím­to zbožným učením,…

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 Sluhovia, všet­ci, ktorí sú pod jar­mom, nech majú vlast­ných pánov za hod­ných všet­kej cti, aby sa ľudia nerúhali menu Božiemu a jeho učeniu.…

Evanjelický

1 Všet­ci, ktorí sú ot­rok­mi pod jar­mom, nech po­važujú svojich pánov za hod­ných všet­kej úc­ty, aby meno Božie a (kresťan­ské) učenie nebolo vy­stavené rúhaniu;…

Ekumenický

1 Všet­ci ot­roci, čo sú pod jar­mom, nech majú svojich pánov v náležitej úc­te, aby nebolo po­tupované Božie meno a naše učenie.…

Bible21 ✔

1 Všich­ni, kdo nosí ot­ro­cké jho, ať pro­kazují svým pánům veške­rou úctu, aby Boží jméno a učení nemělo špatnou po­věst.…

Bible21 › 1. Timoteovi › 6,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček