Bible211. Samuel14,32

1. Samuel 14:32

Pro­to se vrh­li na kořist a bra­li ov­ce, do­by­tek i te­la­ta, na místě je poráže­li a jedli i s krví.


Verš v kontexte

31 Toho dne po­bíje­li Fi­liští­ny od Mi­chma­su až po Ajalon a muži byli vel­mi vy­čerpaní. 32 Pro­to se vrh­li na kořist a bra­li ov­ce, do­by­tek i te­la­ta, na místě je poráže­li a jedli i s krví. 33 Saulovi bylo ozná­meno: „Hle, voj­sko hřeší pro­ti Hos­po­di­nu. Jí maso s krví.“ „To je zrada!“ pro­hlásil Saul. „Hned ke mně přival­te ve­liký kámen.“

späť na 1. Samuel, 14

Príbuzné preklady Roháček

32 Pre­to sa ľud vr­hol na korisť a na­berúc drob­ného dobyt­ka a volov a teliat porážal na zem, a tak jedol ľud s kr­vou.

Evanjelický

32 Pre­to sa ľud vr­hol na korisť, na­brali si oviec, volov a teliat, za­bíjali ich na zemi; ľud jedol i s kr­vou.

Ekumenický

32 Vr­hol sa na korisť a od­nášal si ov­ce, dobytok a teľce, rezal ich na zemi a jedol mäso aj s krvou.

Bible21

32 Pro­to se vrh­li na kořist a bra­li ov­ce, do­by­tek i te­la­ta, na místě je poráže­li a jedli i s krví.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček