Evanjelický › 1. Samuelova › 14,32

1. Samuelova 14:32

— Pre­to sa ľud vr­hol na korisť, na­brali si oviec, volov a teliat, za­bíjali ich na zemi; ľud jedol i s kr­vou.


Verš v kontexte

…31 Bili v ten deň Filištín­cov od Mich­másu až po Aj­jalón. Ale ľud bol veľmi unavený. 32 Pre­to sa ľud vr­hol na korisť, na­brali si oviec, volov a teliat, za­bíjali ich na zemi; ľud jedol i s kr­vou. 33 Po­tom oznámili Sau­lovi: Hľa, ľud hreší proti Hos­podinovi, lebo je s kr­vou. On od­povedal: Spreneverili ste sa! Pri­vaľte ku mne ih­neď veľký kameň.…

späť na 1. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…32 Pre­to sa ľud vr­hol na korisť a na­berúc drob­ného dobyt­ka a volov a teliat porážal na zem, a tak jedol ľud s kr­vou.…

Evanjelický ✔

…32 Pre­to sa ľud vr­hol na korisť, na­brali si oviec, volov a teliat, za­bíjali ich na zemi; ľud jedol i s kr­vou.…

Ekumenický

…32 Vr­hol sa na korisť a od­nášal si ov­ce, dobytok a teľce, rezal ich na zemi a jedol mäso aj s krvou.…

Bible21

…32 Pro­to se vrh­li na kořist a bra­li ov­ce, do­by­tek i te­la­ta, na místě je poráže­li a jedli i s krví.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 14,32

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček