Bible21 › 1. Samuel › 14,31

1. Samuel 14:31

— Toho dne po­bíje­li Fi­liští­ny od Mi­chma­su až po Ajalon a muži byli vel­mi vy­čerpaní.


Verš v kontexte

…30 Co teprve, kdy­by se dnes voj­sko pořádně naje­dlo z ne­přá­tel­ské kořisti? Ne­by­la by pak porážka Fi­lištínů ještě větší?“ 31 Toho dne po­bíje­li Fi­liští­ny od Mi­chma­su až po Ajalon a muži byli vel­mi vy­čerpaní. 32 Pro­to se vrh­li na kořist a bra­li ov­ce, do­by­tek i te­la­ta, na místě je poráže­li a jedli i s krví.…

späť na 1. Samuel, 14

Príbuzné preklady Roháček

…31 A tak bili toho dňa z Filištínov od Mich­masa až do Ajalona. A ľud bol veľmi unavený.…

Evanjelický

…31 Bili v ten deň Filištín­cov od Mich­másu až po Aj­jalón. Ale ľud bol veľmi unavený.…

Ekumenický

…31 V ten deň porážali Filištín­cov od Mich­masu po Aj­jalón, takže ľud bol kraj­ne vy­čer­paný.…

Bible21 ✔

…31 Toho dne po­bíje­li Fi­liští­ny od Mi­chma­su až po Ajalon a muži byli vel­mi vy­čerpaní.…

Bible21 › 1. Samuel › 14,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček