Bible21 › 1. Samuel › 14,16

1. Samuel 14:16

— Saulovi strážní v Gi­be­ji Ben­jamínově vi­dě­li, jak se to voj­sko roz­bíhá do všech stran.


Verš v kontexte

…15 Ne­přá­tel­ské voj­sko za­chvá­ti­la hrůza. Jak v tá­boře, tak na po­li, jak mezi hlíd­ka­mi, tak v od­dílech nájezdníků se všich­ni třás­li stra­chy. I sama země se chvě­la hrůzou z Bo­ha. 16 Saulovi strážní v Gi­be­ji Ben­jamínově vi­dě­li, jak se to voj­sko roz­bíhá do všech stran. 17 Saul ře­kl svým mužům: „Na­stup­te a zjis­tě­te, kdo z našich odešel.“ Počíta­li a hle – chyběl Jo­na­tan a jeho zbrojnoš.…

späť na 1. Samuel, 14

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Sau­lovi po­zorovatelia videli v Gibei Ben­jaminovej, že hľa, množs­tvo sa rozp­lýva a že chodí jako v nejakom zmät­ku sem a ta.…

Evanjelický

…16 Keď Sau­love pred­né hliad­ky v Ben­jamín­skej Gibei videli, že množs­tvo sa sem-tam hýbe,…

Ekumenický

…16 Sau­love hliad­ky v Benjamínskej Gibei spozorovali, že sa dav motá sem a tam.…

Bible21 ✔

…16 Saulovi strážní v Gi­be­ji Ben­jamínově vi­dě­li, jak se to voj­sko roz­bíhá do všech stran.…

Bible21 › 1. Samuel › 14,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček