Bible21 › 1. Petr › 2,19

1. Petr 2:19

— Když někdo ne­vinně trpí kvů­li zbožné­mu svědo­mí, za­s­louží si chválu.


Verš v kontexte

…18 Služebníci, s nej­vyšší vážností se podřizuj­te svým pánům – nejenom dob­rým a vlídným, ale i zlým. 19 Když někdo ne­vinně trpí kvů­li zbožné­mu svědo­mí, za­s­louží si chválu. 20 Co je ale zás­lužného na tom, když bu­dete biti za vlastní chy­by? Trpí­te-li ovšem kvů­li dob­rým činům, je to před Bo­hem vzácné.…

späť na 1. Petr, 2

Príbuzné preklady Roháček

…19 lebo to je milosť, ak nie­kto pre dob­ré svedomie Božie znáša zár­mut­ky tr­piac ne­spraved­livo.…

Evanjelický

…19 Veď je milosťou, keď nie­kto s čis­tým svedomím pred Bohom znáša boles­ti a tr­pí bez viny.…

Ekumenický

…19 Veď je to milosť, ak nie­kto, pre­tože sa riadi vo svedomí podľa Boha, znáša protiven­stvá a ne­vin­ne tr­pí.…

Bible21 ✔

…19 Když někdo ne­vinně trpí kvů­li zbožné­mu svědo­mí, za­s­louží si chválu.…

Bible21 › 1. Petr › 2,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček