Bible211. Petr2,18

1. Petr 2:18

Služebníci, s nej­vyšší vážností se podřizuj­te svým pánům – nejenom dob­rým a vlídným, ale i zlým.


Verš v kontexte

17 Všech­ny ctě­te, sou­ro­zen­ce mi­lu­j­te, před Bo­hem měj­te bázeň, k císaři úctu. 18 Služebníci, s nej­vyšší vážností se podřizuj­te svým pánům – nejenom dob­rým a vlídným, ale i zlým. 19 Když někdo ne­vinně trpí kvů­li zbožné­mu svědo­mí, za­s­louží si chválu.

späť na 1. Petr, 2

Príbuzné preklady Roháček

18 Čeľadíni takí, ktorí sa pod­riaďujú v celej báz­ni pánom, a to nie len dob­rým a prívetivým, ale aj pre­vráteným;

Evanjelický

18 Sluhovia, pod­daní buďte s ú­pl­nou bázňou svojim pánom, nielen dob­rým a mier­nym, ale aj ne­vľúd­nym.

Ekumenický

18 Sluhovia, vo všet­kej báz­ni sa pod­riaďuj­te svojim pánom, nielen dob­rým a mier­nym, ale aj hrubým.

Bible21

18 Služebníci, s nej­vyšší vážností se podřizuj­te svým pánům – nejenom dob­rým a vlídným, ale i zlým.

Bible211. Petr2,18

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček