Ekumenický › 1. Petrov › 2,19

1. Petrov 2:19

— Veď je to milosť, ak nie­kto, pre­tože sa riadi vo svedomí podľa Boha, znáša protiven­stvá a ne­vin­ne tr­pí.


Verš v kontexte

…18 Sluhovia, vo všet­kej báz­ni sa pod­riaďuj­te svojim pánom, nielen dob­rým a mier­nym, ale aj hrubým. 19 Veď je to milosť, ak nie­kto, pre­tože sa riadi vo svedomí podľa Boha, znáša protiven­stvá a ne­vin­ne tr­pí. 20 Veď aká je to sláva, keď budete tr­pez­livo znášať rany za to, že hrešíte? Ale ak dob­re robíte a vy­držíte v utrpení, to je Bohu milé.…

späť na 1. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…19 lebo to je milosť, ak nie­kto pre dob­ré svedomie Božie znáša zár­mut­ky tr­piac ne­spraved­livo.…

Evanjelický

…19 Veď je milosťou, keď nie­kto s čis­tým svedomím pred Bohom znáša boles­ti a tr­pí bez viny.…

Ekumenický ✔

…19 Veď je to milosť, ak nie­kto, pre­tože sa riadi vo svedomí podľa Boha, znáša protiven­stvá a ne­vin­ne tr­pí.…

Bible21

…19 Když někdo ne­vinně trpí kvů­li zbožné­mu svědo­mí, za­s­louží si chválu.…

Ekumenický › 1. Petrov › 2,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček