Bible211. Petr2,20

1. Petr 2:20

Co je ale zás­lužného na tom, když bu­dete biti za vlastní chy­by? Trpí­te-li ovšem kvů­li dob­rým činům, je to před Bo­hem vzácné.


Verš v kontexte

19 Když někdo ne­vinně trpí kvů­li zbožné­mu svědo­mí, za­s­louží si chválu. 20 Co je ale zás­lužného na tom, když bu­dete biti za vlastní chy­by? Trpí­te-li ovšem kvů­li dob­rým činům, je to před Bo­hem vzácné. 21 Vž­dyť právě k tomu vás povolal! Sám Kri­stus trpěl za vás, a tak vám dal příklad, abys­te šli v jeho šlépějích:

späť na 1. Petr, 2

Príbuzné preklady Roháček

20 Lebo veď aká je to sláva, čo hoci i po­hlav­ky tr­píte, ak hrešíte? ! Ale ak dob­re robíte a tak bez viny trpiac znášate, to je milosť u Boha.

Evanjelický

20 Ale čože je to za sláva, keď vás bijú pre­to, že hrešíte? Keď však dob­re robíte, a pred­sa vy­tr­váte v utr­pení, to je milé Bohu,

Ekumenický

20 Veď aká je to sláva, keď budete tr­pez­livo znášať rany za to, že hrešíte? Ale ak dob­re robíte a vy­držíte v utrpení, to je Bohu milé.

Bible21

20 Co je ale zás­lužného na tom, když bu­dete biti za vlastní chy­by? Trpí­te-li ovšem kvů­li dob­rým činům, je to před Bo­hem vzácné.

Bible211. Petr2,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček