Bible21 › 1. Letopisů › 22,13

1. Letopisů 22:13

— Teh­dy se ti bude dařit, když bu­deš peč­livě do­držovat us­tano­vení a řá­dy, které Hos­po­din Mo­jžíšovi svěřil pro Iz­rael. Buď silný a sta­tečný. Ne­boj se a ne­stra­chuj.


Verš v kontexte

…12 Hlavně ať tě Hos­po­din, až ti dá ve­let Iz­rae­li, ob­daří ro­zum­ností a pro­zíravostí, abys do­držoval Zákon Hos­po­di­na, svého Bo­ha. 13 Teh­dy se ti bude dařit, když bu­deš peč­livě do­držovat us­tano­vení a řá­dy, které Hos­po­din Mo­jžíšovi svěřil pro Iz­rael. Buď silný a sta­tečný. Ne­boj se a ne­stra­chuj. 14 Hle, připravil jsem pro Hos­po­dinův dům, co jsem mohl: sto tisíc talen­tů zla­ta a mi­li­on talen­tů stříb­ra, bron­zu a že­leza to­lik, že ani nejde zvážit, a také dře­vo a ka­mení. Ty to ještě roz­množíš.…

späť na 1. Letopisů, 22

Príbuzné preklady Roháček

…13 Vtedy sa ti šťast­ne po­vedie, ak budeš po­zorovať, aby si činil ustanovenia a súdy, ktoré pri­kázal Hos­podin Mojžišovi ­vzhľadom na Iz­raela. Buď sil­ný a zmužilý; neboj sa ani sa ne­strachuj!…

Evanjelický

…13 Vtedy budeš mať ús­pech, keď budeš za­chovávať a pl­niť ustanovenia a pred­pisy, ktoré dal Hos­podin Mojžišovi pre Iz­rael. Buď sil­ný a od­vážny! Neboj sa a ne­strachuj!…

Ekumenický

…13 Ús­pech do­siah­neš vtedy, keď budeš dbať na pl­nenie ustanovení a práv­nych pred­pisov, ktoré vy­dal Hos­podin Mojžišovi pre Iz­rael. Buď sil­ný a od­vážny! Neboj sa a ne­strachuj!…

Bible21 ✔

…13 Teh­dy se ti bude dařit, když bu­deš peč­livě do­držovat us­tano­vení a řá­dy, které Hos­po­din Mo­jžíšovi svěřil pro Iz­rael. Buď silný a sta­tečný. Ne­boj se a ne­stra­chuj.…

Bible21 › 1. Letopisů › 22,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček