Bible21 › 1. Letopisů › 22,12

1. Letopisů 22:12

— Hlavně ať tě Hos­po­din, až ti dá ve­let Iz­rae­li, ob­daří ro­zum­ností a pro­zíravostí, abys do­držoval Zákon Hos­po­di­na, svého Bo­ha.


Verš v kontexte

…11 Nuže, synu můj, Hos­po­din buď s te­bou. Kéž se ti daří a kéž vy­stavíš dům Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, jak to o to­bě ře­kl. 12 Hlavně ať tě Hos­po­din, až ti dá ve­let Iz­rae­li, ob­daří ro­zum­ností a pro­zíravostí, abys do­držoval Zákon Hos­po­di­na, svého Bo­ha. 13 Teh­dy se ti bude dařit, když bu­deš peč­livě do­držovat us­tano­vení a řá­dy, které Hos­po­din Mo­jžíšovi svěřil pro Iz­rael. Buď silný a sta­tečný. Ne­boj se a ne­stra­chuj.…

späť na 1. Letopisů, 22

Príbuzné preklady Roháček

…12 Len nech ti dá Hos­podin roz­um a schop­nosť roz­umieť a nech ti pri­káže o Iz­raelovi a u­staví tvoje srd­ce tak, aby si os­tríhal zákon Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Evanjelický

…12 Len nech ti Hos­podin dá múd­rosť a roz­vahu. On nech ťa ustanoví nad Iz­raelom, aby si za­chovával zákon Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Ekumenický

…12 Len nech ti dá Hos­podin múd­rosť a um. Nech ťa ustanoví nad Iz­raelom, aby si za­chovával zákon Hos­podina, svoj­ho Boha.…

Bible21 ✔

…12 Hlavně ať tě Hos­po­din, až ti dá ve­let Iz­rae­li, ob­daří ro­zum­ností a pro­zíravostí, abys do­držoval Zákon Hos­po­di­na, svého Bo­ha.…

Bible21 › 1. Letopisů › 22,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček