Bible21 › 1. Letopisů › 16,41

1. Letopisů 16:41

— S nimi po­ne­chal He­ma­na, Je­dutu­na a ostatní jmenovi­tě vy­brané, aby chvá­li­li Hos­po­di­na písní: „Je­ho lás­ka trvá navěky.“


Verš v kontexte

…40 aby na zápalném ol­táři pravi­delně přináše­li Hos­po­di­nu zápalné obě­ti ráno i večer přes­ně tak, jak je psáno v Zákoně, který Hos­po­din svěřil Iz­rae­li. 41 S nimi po­ne­chal He­ma­na, Je­dutu­na a ostatní jmenovi­tě vy­brané, aby chvá­li­li Hos­po­di­na písní: „Je­ho lás­ka trvá navěky.“ 42 He­man a Je­dutun mě­li na sta­rosti trubky, či­ne­ly a další nástro­je Boží hud­by. Je­dutu­novi synové stá­li u brá­ny.…

späť na 1. Letopisů, 16

Príbuzné preklady Roháček

…41 A s nimi Héman a Jedutún a ostatok vy­braných, ktorí boli označení podľa mena, aby oslavovali Hos­podina, pre­tože jeho milosť ­tr­vá na veky.…

Evanjelický

…41 S nimi boli Hémán, Jedútún a os­tat­ní vy­bratí, vý­slov­ne podľa mena označení, aby ďakovali Hos­podinovi, lebo naveky tr­vá Jeho milosť.…

Ekumenický

…41 S nimi boli Héman, Jedutún a os­tat­ní vy­braní a vy­menovaní, aby vzdávali Hos­podinovi vďaku za to, že naveky tr­vá jeho milosť.…

Bible21 ✔

…41 S nimi po­ne­chal He­ma­na, Je­dutu­na a ostatní jmenovi­tě vy­brané, aby chvá­li­li Hos­po­di­na písní: „Je­ho lás­ka trvá navěky.“…

Bible21 › 1. Letopisů › 16,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček