Roháček1. Kronická16,41

1. Kronická 16:41

A s nimi Héman a Jedutún a ostatok vy­braných, ktorí boli označení podľa mena, aby oslavovali Hos­podina, pre­tože jeho milosť ­tr­vá na veky.


Verš v kontexte

40 aby obetovali Hos­podinovi zápal­né obeti na ol­tári zápalu ustavične, ráno i večer, a to podľa všet­kého toho, čo je na­písané v zákone Hos­podinovom, ktorý pri­kázal Iz­raelovi. 41 A s nimi Héman a Jedutún a ostatok vy­braných, ktorí boli označení podľa mena, aby oslavovali Hos­podina, pre­tože jeho milosť ­tr­vá na veky. 42 A u nich, u Hémana a Jedutúna, nechal i trúby a cym­baly, ktorí mali húsť zvučne, aj iné nástroje k sprievodu spevu Božieho, a synov Jedutúnových po­stavil k bráne.

späť na 1. Kronická, 16

Príbuzné preklady Roháček

41 A s nimi Héman a Jedutún a ostatok vy­braných, ktorí boli označení podľa mena, aby oslavovali Hos­podina, pre­tože jeho milosť ­tr­vá na veky.

Evanjelický

41 S nimi boli Hémán, Jedútún a os­tat­ní vy­bratí, vý­slov­ne podľa mena označení, aby ďakovali Hos­podinovi, lebo naveky tr­vá Jeho milosť.

Ekumenický

41 S nimi boli Héman, Jedutún a os­tat­ní vy­braní a vy­menovaní, aby vzdávali Hos­podinovi vďaku za to, že naveky tr­vá jeho milosť.

Bible21

41 S nimi po­ne­chal He­ma­na, Je­dutu­na a ostatní jmenovi­tě vy­brané, aby chvá­li­li Hos­po­di­na písní: „Je­ho lás­ka trvá navěky.“