Bible21 › 1. Letopisů › 16,40

1. Letopisů 16:40

— aby na zápalném ol­táři pravi­delně přináše­li Hos­po­di­nu zápalné obě­ti ráno i večer přes­ně tak, jak je psáno v Zákoně, který Hos­po­din svěřil Iz­rae­li.


Verš v kontexte

…39 Kněze Sádoka i jeho kněžské bra­t­ry po­ne­chal před Hos­po­di­novým příbytkem na výšině v Gi­be­o­nu, 40 aby na zápalném ol­táři pravi­delně přináše­li Hos­po­di­nu zápalné obě­ti ráno i večer přes­ně tak, jak je psáno v Zákoně, který Hos­po­din svěřil Iz­rae­li. 41 S nimi po­ne­chal He­ma­na, Je­dutu­na a ostatní jmenovi­tě vy­brané, aby chvá­li­li Hos­po­di­na písní: „Je­ho lás­ka trvá navěky.“…

späť na 1. Letopisů, 16

Príbuzné preklady Roháček

…40 aby obetovali Hos­podinovi zápal­né obeti na ol­tári zápalu ustavične, ráno i večer, a to podľa všet­kého toho, čo je na­písané v zákone Hos­podinovom, ktorý pri­kázal Iz­raelovi.…

Evanjelický

…40 aby ustavične prinášali spaľované obete: ráno i večer, a to cel­kom tak, ako je na­písané v zákone Hos­podinovom, ktorý nariadil Iz­raelu.…

Ekumenický

…40 Mali prinášať na ol­tári pre spaľované obety Hos­podinovi ustavične ráno i večer spaľované obety, a to pres­ne tak, ako je pred­písané v zákone Hos­podina, ktorý pri­kázal Iz­raelu.…

Bible21 ✔

…40 aby na zápalném ol­táři pravi­delně přináše­li Hos­po­di­nu zápalné obě­ti ráno i večer přes­ně tak, jak je psáno v Zákoně, který Hos­po­din svěřil Iz­rae­li.…

Bible21 › 1. Letopisů › 16,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček