Bible21 › 1. Letopisů › 12,17

1. Letopisů 12:17

— Také něk­teří z Ben­jamí­na a Judy přiš­li za Davi­dem k jeho pevnosti.


Verš v kontexte

…16 To oni pře­kroči­li Jordán v prvním měsíci, kdy se ře­ka všu­de vy­lévá z břehů, a za­hna­li všech­ny obyva­te­le údo­lí k výcho­du i k zápa­du. 17 Také něk­teří z Ben­jamí­na a Judy přiš­li za Davi­dem k jeho pevnosti. 18 David jim vy­šel vstříc se slovy: „Pokud ke mně při­chází­te v poko­ji, abys­te mi po­máha­li, spo­jím se s vá­mi ce­lým srd­cem. Pokud mě ale chcete vy­zra­dit mým ne­přá­te­lům, ačko­li jsem ne­vinný, ať to Bůh našich ot­ců vi­dí a soudí!“…

späť na 1. Letopisů, 12

Príbuzné preklady Roháček

…17 A Dávid im vy­šiel vús­trety, od­povedal a riekol im: Ak ste prišli ku mne pre po­koj, aby ste mi po­máhali, bude mi srd­ce s vami za jed­no. Ale ak na­to, aby ste ma preľs­tili a vydali mojim ne­priateľom, kým nie je na mojich rukách nijakej ukrut­nos­ti, vtedy nech po­hliad­ne na to Bôh našich ot­cov a po­tres­ce.…

Evanjelický

…17 Keď k Dávidovej pev­nos­ti prišli nie­ktorí Ben­jamín­ci a Júdej­ci,…

Ekumenický

…17 K Dávidovi do pev­nos­ti prišli i nie­ktorí Ben­jamínov­ci a Júdov­ci.…

Bible21 ✔

…17 Také něk­teří z Ben­jamí­na a Judy přiš­li za Davi­dem k jeho pevnosti.…

Bible21 › 1. Letopisů › 12,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček