Bible21 › 1. Letopisů › 12,16

1. Letopisů 12:16

— To oni pře­kroči­li Jordán v prvním měsíci, kdy se ře­ka všu­de vy­lévá z břehů, a za­hna­li všech­ny obyva­te­le údo­lí k výcho­du i k zápa­du.


Verš v kontexte

…15 Tito Gádovi synové ve­le­li voj­s­ku; menší z nich stov­ce a větší tisícov­ce. 16 To oni pře­kroči­li Jordán v prvním měsíci, kdy se ře­ka všu­de vy­lévá z břehů, a za­hna­li všech­ny obyva­te­le údo­lí k výcho­du i k zápa­du. 17 Také něk­teří z Ben­jamí­na a Judy přiš­li za Davi­dem k jeho pevnosti.…

späť na 1. Letopisů, 12

Príbuzné preklady Roháček

…16 A prišli aj nie­ktorí zo synov Ben­jaminových a Júdových až k pev­nos­ti za Dávidom.…

Evanjelický

…16 Sú to tí, čo prešli cez Jor­dán v pr­vom mesiaci, keď za­plavil oba brehy, a rozoh­nali všet­kých obyvateľov dolín na východ a na západ.…

Ekumenický

…16 To oni prešli cez Jor­dán v prvom mesiaci, keď za­plavoval oba brehy, a rozoh­nali všet­kých obyvateľov dolín na východ a na západ.…

Bible21 ✔

…16 To oni pře­kroči­li Jordán v prvním měsíci, kdy se ře­ka všu­de vy­lévá z břehů, a za­hna­li všech­ny obyva­te­le údo­lí k výcho­du i k zápa­du.…

Bible21 › 1. Letopisů › 12,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček