Ekumenický › 1. Kronická › 12,17

1. Kronická 12:17

— K Dávidovi do pev­nos­ti prišli i nie­ktorí Ben­jamínov­ci a Júdov­ci.


Verš v kontexte

…16 To oni prešli cez Jor­dán v prvom mesiaci, keď za­plavoval oba brehy, a rozoh­nali všet­kých obyvateľov dolín na východ a na západ. 17 K Dávidovi do pev­nos­ti prišli i nie­ktorí Ben­jamínov­ci a Júdov­ci. 18 Dávid ich uvítal a vy­hlásil: Ak pri­chádzate ku mne ako priatelia po­môcť mi, rád sa s vami spojím. Ak ste ma však prišli zradiť ne­priateľom, hoci mi nelip­ne na rukách násilie, nech na to zhliad­ne Boh našich ot­cov a po­tres­tá to.…

späť na 1. Kronická, 12

Príbuzné preklady Roháček

…17 A Dávid im vy­šiel vús­trety, od­povedal a riekol im: Ak ste prišli ku mne pre po­koj, aby ste mi po­máhali, bude mi srd­ce s vami za jed­no. Ale ak na­to, aby ste ma preľs­tili a vydali mojim ne­priateľom, kým nie je na mojich rukách nijakej ukrut­nos­ti, vtedy nech po­hliad­ne na to Bôh našich ot­cov a po­tres­ce.…

Evanjelický

…17 Keď k Dávidovej pev­nos­ti prišli nie­ktorí Ben­jamín­ci a Júdej­ci,…

Ekumenický ✔

…17 K Dávidovi do pev­nos­ti prišli i nie­ktorí Ben­jamínov­ci a Júdov­ci.…

Bible21

…17 Také něk­teří z Ben­jamí­na a Judy přiš­li za Davi­dem k jeho pevnosti.…

Ekumenický › 1. Kronická › 12,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček