Bible211. Královská12,5

1. Královská 12:5

„Jdě­te a vrať­te se ke mně za tři dny,“ od­po­věděl jim Re­cho­boám. Lid se tedy ro­ze­šel.


Verš v kontexte

4 „Tvůj otec na nás vložil těžké jho. Ulev nám teď od tvrdé služ­by a od těžkého jha, které nám tvůj otec naložil, a bu­de­me ti sloužit.“ 5 „Jdě­te a vrať­te se ke mně za tři dny,“ od­po­věděl jim Re­cho­boám. Lid se tedy ro­ze­šel. 6 Král Re­cho­boám se pak ra­dil se starci, kteří býva­li ve službách jeho otce Šalo­mou­na, dokud ještě žil: „Co mi radí­te? Jak mám od­po­vědět lidu?“

späť na 1. Královská, 12

Príbuzné preklady Roháček

5 A on im po­vedal: Odídite a dočkaj­te ešte tri dni a potom sa na­vráťte ku mne. A tak od­išiel ľud.

Evanjelický

5 Od­vetil im: Odíďte na tri dni a po­tom sa vráťte ku mne! Ľud teda od­išiel.

Ekumenický

5 Od­povedal im: Odíďte a vráťte sa ku mne o tri dni. Ľud od­išiel.

Bible21

5 „Jdě­te a vrať­te se ke mně za tři dny,“ od­po­věděl jim Re­cho­boám. Lid se tedy ro­ze­šel.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček