Evanjelický › 1. Kráľov › 12,5

1. Kráľov 12:5

— Od­vetil im: Odíďte na tri dni a po­tom sa vráťte ku mne! Ľud teda od­išiel.


Verš v kontexte

…4 Tvoj otec urobil naše jar­mo tvr­dým, ale ty teraz uľahči tvr­dú službu svoj­ho otca - a ťažké jar­mo, ktoré na nás vložil - a budeme ti slúžiť. 5 Od­vetil im: Odíďte na tri dni a po­tom sa vráťte ku mne! Ľud teda od­išiel. 6 Po­tom sa kráľ Rechabeám poradil so staršími, ktorí stávali v službe pred jeho ot­com Šalamúnom, kým žil. Opýtal sa: Čo mi radíte od­povedať tomuto ľudu?…

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…5 A on im po­vedal: Odídite a dočkaj­te ešte tri dni a potom sa na­vráťte ku mne. A tak od­išiel ľud.…

Evanjelický ✔

…5 Od­vetil im: Odíďte na tri dni a po­tom sa vráťte ku mne! Ľud teda od­išiel.…

Ekumenický

…5 Od­povedal im: Odíďte a vráťte sa ku mne o tri dni. Ľud od­išiel.…

Bible21

…5 „Jdě­te a vrať­te se ke mně za tři dny,“ od­po­věděl jim Re­cho­boám. Lid se tedy ro­ze­šel.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 12,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček