Bible21 › 1. Korintským › 7,39

1. Korintským 7:39

— Že­na je vázá­na záko­nem, dokud její muž ži­je. Pokud její muž zemře, je svo­bodná; může si vzít, koho chce, ale pou­ze v Pánu.


Verš v kontexte

…38 Zkrátka, kdo se žení, dělá dobře, a kdo se nežení, dělá ještě lépe. 39 Že­na je vázá­na záko­nem, dokud její muž ži­je. Pokud její muž zemře, je svo­bodná; může si vzít, koho chce, ale pou­ze v Pánu. 40 Osobně si ale mys­lím, že bude šťastnější, když zůstane, jak je. A mám za to, že i já mám Božího Du­cha.

späť na 1. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

…39 Žena je viazaná zákonom, do­kiaľ žije jej muž; ale keby zo­snul jej muž, je slobod­ná a môže sa vy­dať, za koho chce, len nech je to v Pánovi.…

Evanjelický

…39 Žena je viazaná dotiaľ, do­kiaľ jej muž žije; keď však umrie, je slobod­ná, môže sa vy­dať, za koho chce, ale iba v Pánovi.…

Ekumenický

…39 Žena je viazaná do­vtedy, kým žije jej muž. Keď však muž zo­mrie, je slobod­ná a môže sa vy­dať, za koho chce, ale iba v Pánovi.…

Bible21 ✔

…39 Že­na je vázá­na záko­nem, dokud její muž ži­je. Pokud její muž zemře, je svo­bodná; může si vzít, koho chce, ale pou­ze v Pánu.…

Bible21 › 1. Korintským › 7,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček