Bible21 › 1. Korintským › 7,26

1. Korintským 7:26

— Mys­lím si, že vzhle­dem k současné tísni je pro člověka lepší zůstat, jak je.


Verš v kontexte

…25 Pokud jde o ne­pro­vdané, nemám od Pá­na žádný příkaz, ale dám vám radu jako někdo, komu Pán po­mohl být věrným. 26 Mys­lím si, že vzhle­dem k současné tísni je pro člověka lepší zůstat, jak je. 27 Jsi v manžel­ském svaz­ku? Ne­s­naž se o roz­vod. Jsi roz­ve­den? Ne­s­naž se najít ženu.…

späť na 1. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

…26 Naz­dám sa tedy, že je to dob­ré pre terajšie ťažkos­ti, že je dob­ré človekovi, aby bol tak­to.…

Evanjelický

…26 Mys­lím teda - a pre na­stávajúce ťažkos­ti je to správ­ne - dob­re je človeku zo­stať tak, ako je.…

Ekumenický

…26 Mys­lím si teda, že je dob­ré pre človeka — a to pre na­stávajúcu núdzu —, aby zo­stal tak, ako je.…

Bible21 ✔

…26 Mys­lím si, že vzhle­dem k současné tísni je pro člověka lepší zůstat, jak je.…

Bible21 › 1. Korintským › 7,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček