Bible21 › 1. Korintským › 15,34

1. Korintským 15:34

— Oprav­du se vzpa­ma­tuj­te a za­nech­te hří­chu. Něk­teří to­tiž Boha vůbec ne­znají – říkám to k vaší hanbě!


Verš v kontexte

…33 Ne­pleť­te se: „Špatné vztahy kazí mravy.“ 34 Oprav­du se vzpa­ma­tuj­te a za­nech­te hří­chu. Něk­teří to­tiž Boha vůbec ne­znají – říkám to k vaší hanbě! 35 Někdo ale řekne: „Jak bu­dou mrt­ví vzkříšeni? A v jakém při­jdou těle?“…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…34 Vy­triez­vej­te spraved­livo a neh­rešte, lebo nie­ktorí ne­znajú Boha; na vaše za­han­benie to hovorím.…

Evanjelický

…34 Vy­triez­vite, ako sa pat­rí, a neh­rešte; veď na vaše za­han­benie hovorím, že nie­ktorí ne­poz­najú Boha.…

Ekumenický

…34 Vy­triez­vite, ako sa pat­rí, a neh­rešte! Veď nie­ktorí ne­poz­najú Boha — na vaše za­han­benie to hovorím.…

Bible21 ✔

…34 Oprav­du se vzpa­ma­tuj­te a za­nech­te hří­chu. Něk­teří to­tiž Boha vůbec ne­znají – říkám to k vaší hanbě!…

Bible21 › 1. Korintským › 15,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček