Ekumenický › 1. Korintským › 15,34

1. Korintským 15:34

— Vy­triez­vite, ako sa pat­rí, a neh­rešte! Veď nie­ktorí ne­poz­najú Boha — na vaše za­han­benie to hovorím.


Verš v kontexte

…33 Nedaj­te sa oklamať: Zlé reči kazia dob­ré mravy! 34 Vy­triez­vite, ako sa pat­rí, a neh­rešte! Veď nie­ktorí ne­poz­najú Boha — na vaše za­han­benie to hovorím. 35 Nie­kto však po­vie: Ako sú mŕt­vi kriesení? V akom tele prídu?…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…34 Vy­triez­vej­te spraved­livo a neh­rešte, lebo nie­ktorí ne­znajú Boha; na vaše za­han­benie to hovorím.…

Evanjelický

…34 Vy­triez­vite, ako sa pat­rí, a neh­rešte; veď na vaše za­han­benie hovorím, že nie­ktorí ne­poz­najú Boha.…

Ekumenický ✔

…34 Vy­triez­vite, ako sa pat­rí, a neh­rešte! Veď nie­ktorí ne­poz­najú Boha — na vaše za­han­benie to hovorím.…

Bible21

…34 Oprav­du se vzpa­ma­tuj­te a za­nech­te hří­chu. Něk­teří to­tiž Boha vůbec ne­znají – říkám to k vaší hanbě!…

Ekumenický › 1. Korintským › 15,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček